I ~ 





c A 

y y 


<\v <A ° 


"<700 %.' 

0\0“>0 
A 


O v 



* 0> 

•*■ a 0T . 

r o^ c°: c o^ 



* *Ao s W 


• K~, A 



* ^8®!* * <?' O, *" 

*>*. o i==ffl!m!lfc^ ^ </> A> a 


7 * * 


Y * 0 



a A </\ © w. C >V. \\V . S' - 

* # v -. ^ ^ vw; / ~ w ,„ . 

'° <U ^*o s A A *o,y* AA < A "o % 

°o rP v s°" ■**<■% **\/ s*" B « r '° 

Sk> K ii tff(i///*2- * • 




O «/ r , . ^ * 

« * 0 * x dr v 

o- o 1 c> r° C tU * 

^ **V O* " , <y> c ^ ' \ "y*j s 

* y > «> <3 o' c ■' v- V 

- x ^ a IJpTO ,^5 a - ^ 

0 f o:) \ * *, %"* * * ° "* \^ % *■ yyyy y 

■$ % V ,0*0, > - Sl ' o’” 

• m' r 



X° A 



xp <Y 




* - • <«, 

■ v>* V 

; ^ • OQT • ° 

° o> yy >- 

A A t*.. * 

*» ' ^ 



wC V v^ V 

- ^ ^ 



«• 
y* 

^y* o* • <$•' *c *■ 

,Z- " 0 N o \v . 'S' 

t/ 'mmk'- . 

- % '^v ^ V' * ^ v O ^ ^ ^ 

^ v * v 1 * < ^O ° ’ X 0^° c 0 N c 9 y ' J a * S S 4> N * V • « / %■ * 0 *• ^ ^ N ' / 

^ ,M'^ O 0 y * V ,# ^ ^ °3 , 0 V C 0 N r - « <a. 

. JP(il//y>^ + ‘S c^SsVviV,^ ✓ ^ .V ^ 'i&((7V?-> * 0 ♦ ^C^\v ^ 

« y > * " o o N c 

; : ■ " ■ 


'O*.,'•' >'' % ,., °o»T»’”' vA ‘*^*'V , - \v 

% 4 v a: .•' ■> A,o;'oA, ' v>o-- 

A '^kh,. .^A'; av * r 

> o, z 



4^ 



^ <1 


'X ^ 

c-o x 


^ " 8,Al ^V\;^r\/ 0N05 ^ 

r ^ «$y * * *■ 

\ % § - 

<y < *ir> = 

"> ^ 

* s " A v ^ i ft ^5/^ y o^ ' o.vj 

^ Vl>^- °o /,.»■"'. v 

~l ^o <£ 

^ * o5 - ^ > 


o / \ *WA„ rv ' %'%m0; 5 

j iV 





C> y ^*\ . - 

- A> ^ ■* 

^ <L^ y> 

^ < ❖ , c «\ 

«>’.••“**/•%. .. 


•ft 


60 <1 /> ^ 

^ l/(/ ^^,^ ) ' * v 5 ^ ’ 

^ c> o v ' ^ 

A Yoo \^ #n '/^ 

^ O C) * c^SNn ^ 

; ^ o' : 

° A o ; 


I 4 \y p 

* ** % - 
> . rp tr 

^ l j S A < j 

** ' a\ ,m ( V 0 
■ . ,-P o ° 

v *N 

^ -TV 

<» ^ r i 




C C> y * 0 o 3<J 6 n 0 y ^ ft a 

0 N o =>. ff g ; *> ^ O > CLV- '^v 

^fta, ^ 14 V v % 


\ x 


y 


^ <■a ^ 


1 '■!■ A ' \ - Ai , ' ; , ° A 

I* * 

„/ t ....>;• -.'>a .,,.,V <:-.vs#' 




y *+. -' 

? <*> j 


: %<$ 


* 


■^v o x ^ 


t3 


' 0 /■ 


x° * 

'” -6, 



-'' c? 


^ Of-. <*• 




O 0 


-i-. V* NK ^^' <r O i 
^ ^.0x0 " ^ * 

CV \) 


C y u 


° %4 


# v % 



v 0o y * * 1 

• ^ ^ ° oS -a >- 

- - - ^ o 0 c- •V'WV ^ * 

•> :■ 1 1 ; a- 

■ . .^ r *' A‘ ■* <S: °- * y^- ., ^ 


■A V 

o o x 


,,%/‘^’\^ y \ t ‘-7^~'\ 0° -O -, , 

•v C‘ v' * ' ° v > 8 1 s' ” /•. ^ 3 N ” 

# -Wa'o ^ £ -isafei^% v ^ 

4/1 -sr - ® %■ $ o Si® - A> ^ * 

' -f KvN _ ^ i\ ’ as 




.' ^ A,. 

>' /' 

X Y * 0 ^ ^ 





x> ^ ■; I 

^ A ^ ? 

<fj*± Q vV *■•','/' .•■ 

' j 


A cO 
^ O 


o " ' J N " \> s 


^ a 

O A- *•> 


o v 





°- y o « X ■» O’ 


° z >*' 

° A V A, o 


* ft s 


A 



N ‘ * A 



Af " 0 X ® 

" ° ^ "4 - 


% A'T^o° S -o 0 c o % .„, .V- 

> z. > S s ” o 3 N \ v 

: A ,A X - - f '^ - 


o A.V 0„ O 

^ O, J 

.v cA* ft 

o A A y 

A « ll "< A 
,^ x ° 



i 


0 ^ x ^ ^ < X A 

r 0^ C o N c , V 7 



%S : 

■£ 


7 ^ G v . 

*p V o 

•: w ' » 

V ■'*. -* 

,o .^zV *"”v'\v., V * - * >°- 

A » « 0 k . ■%■ & AjvW».V .*. O »' 

- mm* \ ., 

z or 



./A -c 


■>* 4 

rs \ 


O rr. 




v* ■>> ■ ^ % er^ y a flV ^ a v v ^ 

* / ,•"■* %'“’•'A .«..4‘oV ... %' 

■./ ^zrt^.% ° .. , 0 yWj'. O. .<** ,•:.4. *? 




















j|P’ 0 N c Oa ' 1 * * ' S a\ X „ V ' * 

J * •*»__ A <- 




* <v> "V 

* V? 

■A <5_V y 

.^ 



, v * S ^ 

1 rv> . s * * r 




- * 

" V> ^ 

r v 

0 * X . 

0 o* # c-;.r G >, <e 


1 o 

w*; *b o^ 

*- C^V ^ 


><, <£ 

r> t- c ') C> ' h 

A v ^ " 8 ' 1 <. • , ^ 0 * 0 A 

•** ^ * % a *^a;« % 4 * *- •* 




✓ ^ A > N 


\ 


0 c 





Vvi * A /* 

* V 77. 

* f ^ ■% 

* A ■ < \ 



s s' <y 

A t o«(, ■“ A> A I • * 

C, * \-S^ *<■ * A A -> 0 

V ^ xA Yx«Sl ■<■ A ^ IPtil///^ f 

"*■ - *t. <T 

<J 1 


Ay* .* 


s 

r.V O 


° 0X 


> -> V -. 


— n v>>5^ <* a, 

%*° N ° y^ y fr o /■ 



,0 


A> <P 

y -v 

r 7y i ^ 

V " c o v _t ^ N ' ; «, A 

-fc v ^ &W/cZ> ■>- v A ' 

o A Xj, * ^ 

> y cJ A. * 

<* -V /- 



"O A O y 

,. N \0- ’<5 

“ A s'A %. 





«> <» 




A ® V// » 

•» ^ ^ 

^ N A y o « k w 4V 

s A * v 18 * ^o. < 

A - v "^% c <". 

'b 


x 0o x. 



H I 



A 



Or C- 

%■ v 

z: . x 

./ v 

A vl8< % 0 k / t » M 

•*0 ^ O • 0 ^ 

' ■'- ^ ->- o0 ^ : 

° A. ^ 

>° °- •■■•*^ • 


« cV>\Vc-W/ 7; ^ ^ 

^ z , z 

V 


••,^^ A 


* -7, 0 




^ O y '^P*^ » ' 

s s v ^ % V N . 

4? % # .' 

^ «P “ ^XV- 

- A r. " 

J> o gsvpj » A <v. * 

o. -* rV> , v 




\ I fl 


\ 00 ^ 



> 


9 


" X 0 
1 A ’S S * * / 

O * s ' 





r A V V 

b ‘A &>. 

rjt' * 


0 <» k 



„ * tRSS/A c 7*. A o 

tP « «vW/2 z ^ 

* v> <?• . ^ 

r V V 'AO' a 'o o 
i t o^s o. ' a 4 ' A s v 1 " * ^ b - 



0 * k 


c> 


n? 0 ^ 


■ ':^V° , 7 1 " b 


xv / p o • r y r i- 

% * 5( *o’ ^ V y. » 

, i v N ^ ^ ° 'v 

■ -v, a-' :I- ; 



x ao ~ 



*> 

y o * v ^ ^S* v , v / 1 + * : s A ^ 

, °o 0° 

^ r rS §^ r *70 V- 
■-<• o- A c t -r- r 

c . ., k *. ', ‘i* '> .;■) <% / 

*. % v . A-’; *- « a*° .' >®s'. c - 

- -^. «* v .'to'V, a-5- - 

- " ^ - A V ^ « -v/ «» vjj- * 

X “ ^ ,v ' ? ' W-J* • ■' , » n '«' - 1 .i 

K<-«.V'' ; 'V .‘•*.%'-'\'S‘° 

<5> .W.k / 4fe'^ 4 -' 

■*> - - -o#. : 



v> <v 





^ «'^>!>'. 'A At *' 

<p d v 



" A 


a*' -0 

v 





X 


O 



^ri& ^ v" N -o 0 ^ ' 



^ o 5 ^7' " ,,N " V'^*"/ o 


O. A 


1 



^ A 


yV 


.. r?* 




x 0 O. 




ftfiS #V’'7Lo ^°o 



x -sanyvr' s 

| '*jSSW', % A « 

* J ' V 


H "71 


V 



,\° ^ 


J> <« 


It 

f- 4 A^>- « 

r •> ^ •>' 




O 


.,- .■ IS->* v' v *> • - v*■ 1 ' A'^v’””' v^x: : ,. A *’ 

- 'JvWr? J’% '•&*&: r v»5;«^. 

'|<\.« - - .%],'■ ■* * v*7- *7^>'V a*7o */'^ Al ;: * ' a 

vt * <, - " ' ' ' v ' i * s ^ :%t * 

■eh yPvl \U(y>^,+ ''S— c V ^ vj ^ ^ 







0 ? k 

E ~ & ' /> "r 

A TfCl 

, ..-4331' ^ f 

O (y .. - /.. y - <* 

« v 0 o^ 

° o> r "<^fy ; \\ y ^ ^ x * 

> y ^ y, ;- a ^ rv / \ 

’* -♦ a/* v o,../a 

A ' ^ r xp «. <p cs, • 

9A A * C>w?^ 4 O R ^ /> ° 



'•’vO'••/%'**''•>'' .iV-.V*"* ^-Vl-y 


<. L f 0 » Q a A 

O lV C . 'T -A> 

» ^ ^ Op 

* = k !^* ' 


* A 0p = 

■A ^ ' J B «£ 
> ^ v c s .A y o 

A , 0 N- C z, 04 aA .A 18 . _ ' r b. 




7s-«*X'”'V 


r 0?O. A \ 

*p>L 0> 

\ rT» y 







. V ^ ^ 1 K. ^ 


rS' c 0 * & » <P 

o° -e,. x’ SMms. 


ce 

A 


" 4 4 A X o' 1 ** *©. 

A y ^ &i07fcL * 


y. a 


•ry A 
















































































































































PRESIDIO of MONTEREY. CALIFORNIA 





PyCCKHM 

f 

EK/irAPCKH 



CPHCKO XPBATCKH 

POLSKI 




# 

DIALOGUE 

lag Hfi. 

7? on 



SHQIP 

CARTOON GUIDES 

CESKY 



MAGYAR 

1 

I 

EAAHNIKA 




h * m 






TURKgE 


ESPANOL 




PORTUGUES 


FRAN^AIS 




C/Ob' 






RGMANA 


SYENSKA 




DANSK 

SERBO- CROATIAN 

NORSK 



ITALIANO 

LANGUAGE DEPARTMENT 

DEUTSCH 


C_ 1 





































































lA.'a. ARMY LANGUAGE SCHOOLMonWy, Co-\i^ . 
" SERBO-CROATIAN DEPARTMENT ' ■ 

PRESIDIO OF KONTEEEY, CALIFORNIA 













* 
































V 




















X 
ft 

> > 
» ,>w* 
















R.VS. .^~Jy 53. 




HINTS OF THE USE OF THE SERBO-CROATIAN 
DIALOGUE CARTOON GUIDE 


A difficult part in memorizing any conversation is 
remembering what comes next after each speech. These 
Dialogue Cartoon Guides have been prepared to help you 
remember what comes next in the dialogues. 

Each Cartoon Guide contains all the clues necessary 
to enable you to follow the proper sequence of a dialogue. 
As you study the dialogue keep referring more to the Car- 
toon Guide and less to the text of the dialogue untiL 
finally you need only look at the Cartoon Guide to recite 
the entire dialogue. 

Use the Guide in class, too, while studying the 
dialogue. Your best classroom procedure will often be 
to practice taking parts in the dialogues while looking 
only at the Cartoon Guides. Remember that some of your 
oral examinations may very well make use of the Guides in 
the following two ways: 

/l/ by showing you two or three cartoons from 
one Guide and asking you to put them into 
language, and 

/2/ by showing you three or four cartoons that 
have something in common but are taken from 
different dialogues, asking you to put them 
into appropriate language. 

Though the Cartoon Guides are not a Rube Goldberg 
invention for the painless injection of a foreign 
language, you will find them helpful if you practice 
using them properly. 


1 



TABLE OF CONTENTS 


page 




LESSON I 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON II 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue Nc- 4 
LESSON HI 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON 17 
*-Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No L 
LESSON 7 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON 71 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON 711 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON VIII 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON IX 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 
Dialogue No 3 
Dialogue No 4 
LESSON X 

Dialogue No 1 
Dialogue No 2 


9 C 

$ e 

8 s 

• © 


9 9 

9 * 

3 9 

© 9 

9 * 

* a 

* t 

9 e 

« 5 

9 8 

3 5 

9 e 

9 S 

S 3 

e « 

5 e 

9 8 

e e 

9 e 

9 C 

© 0 

3 * 

$ 8 

9 * 

e e 

9 9 

9 8 

8 e 

e e 

9 9 

9 e 

9 9 

9 9 


# 9 3 3 9 9 C 

9 S 5 * 2 8 9 

9 9 O 9 9 e O 

9 e 9 0 * 8 « 

S 3 3 9 5 S 9 

* $ « 3 £ 9 e 

s - a s c e e 

9 5 5 9 9 9 3 

9 9 0 9 9 3 9 

£ 9 S 5 2 9 9 

0 0 0*008 

9 9 3 9 9 5 3 

3 9 9 9 8 9 9 

5 3 3 3 9 9 5 

C S S 3 c 5 e 

9 3 0 9 3 5 9 

3 9 9 3 5 C 9 

2 e 3 9 6 9 9 

9 9 5 2 9 0 9 

5 3 8 « 9 9 5 

2 3 2 £ C 0 3 

0 2 3*223 

5 e 5 9 9 3 3 

5 2 9 2 2 9 2 

2 3 2 2 5 2 3 

2 5 9 2 3 9 9 

e a 5 9 ♦ 5 9 

9 2 2 9 5 5 ® 

3 2 2 9 5 9 5 

5 5 2 9 2 2 5 

5 5 5 3 5 5 0 

c 2 e e * 5 2 

9 5 2 5 9*0 

5 2 5 9 2 5 5 

5 2 5 5 5 0 2 

C 5 5 5 5 5 5 

5 9 3 2 3 5 9 

3 9 5 3 2 5 5 


9 9 3 2 3 0 9 

9 9 9 3 • 9 9 

« 9 2 3 2 S 9 

2 9 5 5 0 0 9 

9 9 9 9 9 9 9 

9 9 • 0 3 9 * 

C 9 « O 3 9 « 

3 9 3 5 9 9 9 

9 3 9 0 5 9 9 

9 5 0 9 3 3 8 

8 3 0 0 9 0 9 

9 8 9 *092 

3 0 0 0 9 9 9 

3 8 9 3 3 0 8 

9 3 8 9 3 5 9 

2 9 2 0 9 9 8 

© « a e e e 9 

5 5 5 5 5 0 9 

2 5 0 2 5 9 9 

2 2 5 0 3 3 9 

0 2 9 2 9 2 • 

3 3 9 2 2 2 0 

9 0 3 5 3 2 3 

0 2 5 2 9 5 3 

5 5 2 5 3 9 0 

2 9# 9 e S 2 

e 2 9 9 6 3 5 

9 0 9 2 0 3 3 

9 9 5 0 3 9 9 

5 3 5 5 2 0 0 

5 9 9 3 0 3 2 

0 5 5 2 0 5 0 

* 0 3 « 3 © © 

9 5 5 0 3 e 5 

9 3 9 5 5 9 2 

e 0 9 2 2 * 0 

3 e 9 2 5 3 e 

8 © 3 0 € 2 2 


9 8 9 0 2 0 2 

#9 0 0 9 0 9 

• 0 9 9 2 9 3 

9 2 9 0 8 0 9 

0 8 « O 9 0 0 

• • 9 e 0 0 e 

9 9 0 3 9 0 0 

9 9 8 e 0 0 0 

9 9 9 9 9 9 9 

9 9 9 3 0 9 0 

« 6 2 9 9 9 0 

5 9 8*555 


8 0 5 2 5 0 2 

9 9 0 8 0 0 8 


0 3 9 9 9 0 9 

0 9 0 0 3 3 2 

0 9 2 9 2 9 0 

2 0 2 2 5 9 0 

0 9 2 9 0 0 0 

© e « © o • « 

2 9 0 8 2 0 9 

5 2 5 5 0 9 9 

8 9 2 0 9 9 9 

S « 9 0 6 f 9 

0 9 0 9 0 2 9 

0 0 9 9 0 0 8 

9 9 9 9 2 9 0 

e 9 e e s © a 

0 9 5 2 9 9 2 

0 9 3 3 9 2 5 

2 9 0 2 © 0 © 

0 € 3 2 0 3 0 

2 3 0 9 9 9 0 

2 0 9 2 9 8 0 

0 9 8 5 6 0 0 

3 9 2 2 2 0 3 


,, 1 
.. 2 

.0 3 
5 

.. 7 
• » 8 

.. 9 
9.11 

. 13 

9 15 
. 16 

* is 

9 20 
. 22 
. 23 

* 24 

. 2$ 

* 26 
9 3 

9 29 

. 31 

* 32 

. 34 

* 36 

. 33 

- 39 
. 41 
. 42 

* 44 - 
. 45 

e 46 

» 4 a 

* 49 
, 50 
. 51 
, 52 

. 54 
. 55 


i 


II 







Contact 


page 

LESSON X 


Dialogue 

No 

3 

0 0 

9 9 0 

9 

9 9 0 0 

0000000000090 56 

Dialogue 

No 

4 

O 6 

6 9 9 

9 

9 9 0 0 

0000993000090 57 

LESSON XI 

Dialogue 

No 

1 

a c 

0 0 9 

9 

0 0 0 9 

0090909000990 59 

Dialogue 

No 

2 

O 9 

0 9 0 

0 

9 0 9 9 

9999999999990 60 

Dialogue 

No 

3 

c o 

0 0 C 

9 

9 9 0 0 

0009999009990 6l 

Dialogue 

No 

4 

0 0 

0 9 0 

9 

0 9 9 9 

9090909099990 62 

LESSON XII 

Dialogue 

No 

1 

0 O 

0 9 0 

0 

9 0 0 0 

0000090909009 65 

Dialogue 

No 

2 

9 O 

0 0 0 

9 

9 0 0 0 

000099000000® 66 

Dialogue 

No 

3 

o c 

9 0 0 

9 

0 0 9 0 

9090000000099 67 

Dialogue 

No 

4 






LESSON XIII 

Dialogue 

No 

1 

a 9 

0 0 9 

9 

9 0 9 0 

0090000000000 71 

Dialogue 

No 

2 

o o 

0 O O 

© 

0 9 0 0 

90090 00090000 72 

Dialogue 

No 

3 

Q 0 

• 9 9 

9 

0 0 0 9 

0000000000090 73 

Dialogue 

No 

4 

0 0 


9 

9 0 9 0 

0900009000999 74 

LESSON XIV 

♦Dialogue 

No 

1 

& Q 

s © o 

9 

0 9 0 0 

O009990990000 76 

Dialogue 

No 

2 

O 9 

© © © 

9 

9 0 0 0 

0099009009 O' 0 9 77 

Dialogue 

No 

3 

9 O 

GOO 

a 

O 9 O o 

O0000O0OOOOOO 79 

Dialogue 

No 

4 

• © 

GOO 

O 

9 0 0 0 

0000000000090 SO 

LESSON XV 

Dialogue 

No 

1 

© © 

o' o © 

9 

0-000 

000.0.000.00. 82 

Dialogue 

No 

2 

© 9 

0 9 0 

9 

6 0 0 0 

009000000000® 83 

Dialogue 

No 

3 

9 9 

0 © © 

0 

0 0 9 0 

9000000909000 84 

Dialogue 

No 

4 

0 o 

0 9 0 

9 

9 0 0 0 

0000000000099 86 

LESSON XVI 

Dialogue 

No 

1 

o o 

« 0 3 

, 

9 9 9 9 

0.00.000.0000 88 

Dialogue 

No 

2 

© 0 

o o o 

0 

©900 

0000000000009 89 

Dialogue 

No 

3 

o 9 

9 0 0 


0 0 9 0 

000000.000.®® 90 

Dialogue 

No 

4 

9 0 

9 « 9 

9 

O O 0 o 

0090009000009 91 

LESSON XVII 

Dialogue 

No 

1 

e e 

. 9 9 

9 

GOO© 

000009000000® 93 

Dialogue 

No 

2 

© © 

0 9 0 

0 

0 9 0 0 

900009000000© 95 

Dialogue 

No 

3 

9 9 

0 9 9 

9 

9 0 0 9 

0OO0OO0OOOOO® 96 

Dialogue No 
LESSON XVIII 

4 

a o 

O 9 O 

9 

9 9 9 0 

0000000000009 93 

Dialogue 

No 

1 

9 e 

9 9 9 

o 

0 9 9 0 

0000000009000 100 

Dialogue 

No 

2 

© 0 

9 9 9 

9 

0 0 9 9 

00000000000© 101 

Dialogue 

No 

3 

9 9 

. 9 9 

9 

0 0 0 9 

.. . 102 

Dialogue 

No 

4 

9 e 

9 9 9 

9 

,990 

... 103 


III 








Cont'd 

page 

LESSON XXIX 

Dialogue No 1 .. *. *...155 

Dialogue No 2. 156 

Dialogue No 3. 157 

Dialogue No 4 .. ...... .. 158 

LESSON XXX 

Dialogue No 1 .... 159 

Map of FPR of Yugoslavia ..160 

Dialogue No 2. 161 

Maps: Yugoslav Free Zone in Salonika and 
Rivers Rhine, Danube, Morava, Var- 

dar... 162 

Map : Pursuit executed by the Allied 

Armies after the Breakthrough of 

the Front of Salonika ...163 

Map : Yugoslav-Greek and Yugoslav-Alba¬ 
nian frontiers .. 164 

Dialogue No 3. 165 

Map s Southvrest Macedonia & Itinerary 

Skoplje-Kosovo ................... 166 

Dialogue No 4 . 16? 

Map : Nemanja's Kingdom on the day of 

his death.. 168 

Map : Serbia in the Middle Ages ........ 169 

Map : Battle of Kosovo . 170 

LESSON XXXI 

Dialogue No 1 . 171 

Map : Yugoslav-Bulgarian Frontier ...... 172 

Map : Itinerary Skoplje-Nish ........... 173 

Dialogue No 2. 174 

Map : Itinerary Nish - Negotin-Belgrade. 175 

Dialogue No 3. 176 

Dialogue No 4 . 177 

Map : Voivodina; An Excursion to FrusIl¬ 
ka. Gora . 178 

Map t Yugoslav-Austrian and Yugoslav - 

Italisn Frontiers ... 179 

Map : Yugoslav Frontiers . 180 

LESSON XXXII 

Dialogue No 1. 181 

Map : Itinerary Belgrade-Sarajevo.182 

Dialogue No 2. 183 

Dialogue No 3 . 184 

Map s Itinerary Sarajevo-Kotor ... 185 

Map : Historical Development of Yugosla¬ 
via . 186 

Dialogue No 4.......187 

LESSON XXXIII 

Dialogue No 1 . 188 

Map : The Adriatic Sea ... 189 

Dialogue No 2 .. 190 

V 





































Cont'd 

page 

Map: Mountain Systems in Yugoslavia.... 191 
Map: Croatia in the Middle Ages ....... 192 

Dialogue No 3 .. 0 193 

Dialogue No 4 .. • • • 194 

LESSON XXXIV 

Dialogue No 1 .. 195 

Dialogue No 2 . 196 

Dialogue No 3 . 197 

Dialogue No 4 . 198 

LESSON XXXV 

Dialogue No 1 .. 199 

Chart: Formations of a Rifle Company .. 200 

Dialogue No 2. 201 

Dialogue No 3 . 202 

Dialogue No 4 . 203 

Chart: Organization of a Composite Wing 204 
LESSON XXXVI 

Dialogue No 1 ....• 205 

Chart: Organization of an Infantry Re¬ 
giment . 206 

Chart: Organization of an Artillery 

Brigade . 207 

Dialogue No 2. 208 

Chart: An Infantry Battalion in an 

Aproach March . 209 

Chart: An Infantry Battalion in a 

Retrograde March ............... 210 

Chart: An Infantry Regiment in a Flank 

March . 211 

Dialogue No 3. 212 

Dialogue No 4 . 213 

LESSON XXXVII 

Dialogue No 1. 214 

Chart: An Infantry Battalion on an Out¬ 
post . 215 

Dialogue No 2. 216 

Chart: Right Column of the Third Divi¬ 
sion in Attack . 217 

Dialogue No 3 .. 218 

Dialogue No 4. 219 

LESSON' XXXVIII 

Dialogue No 1 . 220 

Dialogue No 2 . 221 

Dialogue No 3 . 222 

Dialogue No 4 . 223 
































LESSON I 
DIALOGUE I 


Hama mKOJia 


Our school 




1 






























































































LESSON I 
DIALOGUE II 


_ Students 




2 





























































LESSON I 
DIALOGUE III 




3 
































































































LESSON I 
DIALOGUE IV 



5 






























contd,. Lesson Dialogue . 

/MfW/ 

o i u-^r r 

LV .. 




if 0^/2) ©t? 

1151 

LESSONf 


6 






















LESSON XX 
DIALOGUE I 






7 












































8 





















































Contde Lesson II, Dialogue 2 



LESSON II 
DIALOGUE 3 

Ogmo&ojC g ^ 




9 
















































































































































11 




































































































Contd, Lesson II, Dialogue 4 





■v 


13 


































































14 






















































. 


LESSON III 
Dialogue 2 







































































16 









































vfictceuoa-. 


■to 




















































LESSON III 
Dialogue 4 



About animals 





18 











































19 































LESSON IV 
DIALOGUE 1 




20 









































K 

P 

A 

J 



21 







































LESSON IV 
Dialogue 2 












































LESSON IV 
Dialogue 3 






















































1SSS0N XV 
Di&logud 4 



END 

24 













































Lesson V 

Daily unit I, Dialogue.1 
0 jejinMa About foods 




















































Contd. Lesson V, Dialogue 1 


" • -N 

amury) 

JU&O J 


C S> 



FAE 

jeyayj&jcc' 

XPAHV 








£$ j Y^rtcrtSK. swov 

@i® 

rft> 


26 



















































































































y 6aK£uiHPmw 


Lessen V 
Dialogue III 


In the grocery store 



i. 


28 





























































Contdo Lesson V. Dialogue 3 



29 























































































































LESSON ¥1 
Dialogue 1 

r#e CTaHyjy y^eHumi koJh MMajy nopofflapr 





31 


































































































33 














































Contdo Lesson VbDialogue 2 






















































































Contd o 9 I 71* Di 


„__ / / \\y> 

v^h|* 

^^ // / •" 

f . '*s&. ■f __-—l 

x3kg 

LESSON VI 

DIALOGUE 4 

. Aimh "VT!? 

x^4X X~ 

ZOf/W rnBQXE 4M£ 

yt/EHWU koju muse 

y KAC4MH 


^54EMBuy3 

j£ s \ Nx^X- 

\^y—' cfX“) ' C \) / 

ftx# 




36 











































37 


















































LliooOi '/II 
Dialogue I 
KcX KQ ce nocryna y pa a HMM nuwjmKa ria__ 












































































CcntcL Lesson VII, Dialogue 1 



/ 































































Contdo Lesson VII> Dialogue 2 



40 







































LESSON VII 
DIALOGUE 3 














































Contdoa Lesson VII, Dialogue 3 






42 







































































































































LESSON VIII 
.Dialogue 1 



































































LESilON VIII 

Dialogue 2 


Do :,~"a pasrvieziajy Kyhy ( Hac-r&B&K ) 



END 

45 




























































T ITS SON V rr !‘ r 

Dialogue 3 

^oMalHHGB nac FapoE 





46 










































Con$ 9 d Dialo 3 




END 

47 




















































* L2330I; '/III 
DIALOGUE 4 

Toctm paarjreAajy Kyhy (HacTaBaK) 












































































LESjON IX 
DIALOGUE 1 



49 

















































Cont 8 & L.IX, D. 1 & 2 




50 






































Cont'& L. IX, D. 2 & 3 


'Vice,..)/' 'f -fcv (HOUR- 

> xi W- 





DIALOGUE No 3 

000* Y 

ABOUT BATHING 


f Do YOU,,, y ^ (Yes,,, ? 

7 

> >1 £>A ^ 1/ - o\> 

(Y|L=sb tv yJVa V 





) ***** T p/>Nuie ^) 



W/HY ? k 

^Kl^y 9 ) rm^^f) 1 ' 

^AWP Y<?l/ 

| 

( WEITH£f? Y 0EVPI& f0Q 


51 















































52 







































Cont'd L.IX D.4 



53 










































































LESSON X 
Dialogue 1 

Tocth pa3rjreAajy Kytiy Upaj) 



54 




































































Lesson X 
Dialogue 2 

Ha xejie3HMUK01 cTaromu 







EAU ME WHEtf'n ? ^ 



'su^ei'A) 



is / 

v3 



/I \\ 

lfr|\ 


55 




































































































Dialogue 4 







57 























































K P A J 


58 
















































LESSOR X, 
DIALOGUE i 



59 















































.UDOOUiM AJL 


DIALOGUE 2 



Cmmt ce ynpi^iBa y Hjyjopny 




60 


















































61 


















































Contdo Lesson XI /3 9 4/ 





62 














































Contdo Lesson XI /k! 



63 



























































64 






























LESSON XII 




65 
















































66 






































6 ? 





















































68 


















































Contdc Lesson XII /3»4/ 



69 












































10 


























L^SSv i Kill 
DIALOGUE 1 


71 


Cmmt ce npenpi^aBa y TpcTy 




71 






































LESSON XlII 
f DIALOGUE' 2 




72 






























































73 















































74 















































Contdo Lesson XIII /k/ 




LANGUAGE SCHOOL, CALIF • >171 


75 





















ttSSOI'j XI7 

Dialogue 1 

Cmwt oJJia3ii ca aepoflpoMa TancKjeM 









































Cent* cl Las son XXVDial 1 




77 

































c «v* -f * 


I© 02- ^ !?•<* -A. .a V £| 


TN •*, 


C gX'S 


(T.- 







i 






.iw 


n.'^tc^U.q 



mss 


JCWE. 


'' J \i 




If. l^r^ii^/LoluTA. 


-J^rtv.fcr.X l , I.-, r>tviui-3g<^. i ,• ^ KJrr-V..a,r. r 











































































LESSON XIV 

DIALOGUE III 




79 













































































Lesson XIV p Dally Unit III, Dialogue 3 (cont 0 ) 



















































Lesson XIV, Daily Unit IV, Dialogue -i (cont *) 



fil 
































































LESSON XV 

DAILY UNIT I, DIALOGUE I 



82 






















































83 






















































84 











































Lesson XV, Dally Unit III, D i alogue 5 (eontd.) 



85 

























































LESSON XV 
DIALOGUE k 

Cmht nocelyje rieTpoBHKeBe Smith viaita the Petrovio 

family' 





86 



















































a? 





















LESSON XVI 
DIALOGUE 1 

Smit u poseti kod Petrovicevih Smith visits the Petroviches 
/nastavak/ /contirm3d/ 



88 
















































Lesson XVI, Daily unit I, Dialogue 1 /conto/ 




89 





































Lesson XVI, Daily unit II, Dialogue 2 /conto/ 




























































91 







































































Lesson XVI, Daily Unit IV, Dialogue 4 /contd 0 / 







































































LESSON XVII 

Daily unit 1, Dialogue 1 




93 


















































Contd.Lesson XVII„ Dialogue 1 





94 

















































LESSON mi 
DIALOGUE Noo2 


Kroz Beograd 


Through Belgrade 

i 





95 



































































Contd. Lesson XVII, Dialogue 2 


















































Contdo Lesson XVII, Dialogue 3 



97 






























































LESSON XVII 
Unit IV, Dialogue k 

Kroz Beograd /contd/ Through Belgrade /con td./ 





<n) f £ 



98 

















































Contd 0 Lesson XVII, Dialogue 4 



kfiaj~fnB\ 


























LESSON XVIII 


Dialogue 1 

Cmmt Tpaaos arenra sa 3arpe6 



100 














































Contdo Lesson XVIII Dialogue 1 


WHO & ££T7f# 2 








101 












































Contdo Lesson XVIII*Dialogue 2 







































fyFR/!/£ 
jf Mor 





-6*^%^ f- 


pul*** 


Dialogue 4 



103 







































104 

























































LESSON XIX 
DIALOGUE I 


Jed an razgovor izmed.lu 

Petrovica i Smita 




A conversation between Petro ~ 

vie and Smith 






105 



























































Sinit i Petrovic idu 
u Topcider 

rwa r ■ in a i i r-r-ri 


LESSON XIX 
DIALOGUE 2 


Smith and Pe t rovic ar; 
going to Tot 








106 

































































LESSON XIX 
DIALOGUE 3 


Smit i Petrovic se vraca - 

ju iz Topcidera 


Smith and Petrovic are return ¬ 

ing from Topcider 




107 



























































LESSON XIX 
DIALOGUE 4 


Sa'di 86 Re oseca dobra 




Must see doctor/(,Y i ES 

6 POD ,JVhc»|’ 

DOES H6 TKEaT/OL£55-!D^ 
YOO« DAD ? J~^T 3 hrs „ ow g.f 













































LESSON XX 
DIALOGUE 1 


Sait odlazi k lekaru 


Cw ho IS Sick? 




to the doctor 


(gO°D PA/... COHf 
JS ^ ? 'SIT Dow/, 

V^NAT'S 

THE 

MATTE#? 





109 




























































LESSON XX 
DIALOGUE 2 


Sailth and Petrovic go to the 


Smi t i Fafcrovic idh i n apoteku 


drugstore 




■ 


110 



































































LESSON XX 
DIALOGUE 3 







111 





















































LESSON .O' 

DIALOGIC 4 

Petrovid kod zubnog leka ra P-s trovie - vt the dentist 


Gooo^v; 

UI CO * 00 \ 1 


'pfl^'T lk£ doctors y" ma mv' people 

ESPEC lALLY k/^ it 

$fi35»(na#f» 

v D V^— /• O, <»~— N j 4 x !• /iou«S |-5 

V C ^VT / *£ TM jW 

0 m\ 2 v^ X4aT /»\^ 
(e ' iJ,S J?‘^T4 \«gN 


HAPP^ED^ gP ° KL 


VVOL'UPW"T HM^TO) 



NO PESUTT TODAY )/" TROU&LB W'TH ) 

Bf? 0 *cef 7 NEAR-.M roots: Jr 

((^Q-7 f Sv\ 

vA / 1 ;\J \My l/|\| A y 


BE J...ff. b.t.i.yj f ■ i’.besii.ib,^) 





r HOPE YOOPS P° 0 &NOi|$ PETTFI?... 
^P^ptcitD w e mad 

1 r 


arm - .ANGUAGE SCHOO-.. 2 3. 8-. 11. . 50. 4 8? > j 


iJ 


112 














































LESSON XXI 
DIALOGUE 1 


Petrovic kod zubnop; lekara 

'/Nastavak/ 


Petrovic at the Dentist 's 
/Continued/ 





113 















































LESSON XXI 
DIALOGUE 2 


Zdravstvene prilike u 



Sanitary Conditions in 






114 









































LESSON XXI 
DIALOGUE 3 













































































LESSON XXI 
DIALOGUE 4 


U knjizarnici i papirnici 



In a Bookshop and Stationery 
St o re /en d/ 





















































LESSON XXII 
DIALOGUE 1 


Fetrovic razgleda Smitovu 'Smith is looking over Smith '3 

kancela.ri.iu office 




117 


































































LESSON XXII 
DIALOGUE 2 



118 


















































IJSSSON XXII 
DIALOGUE 3 

Smit i Petrovic na .jahan.ju po Smith and Petrovic. go Horsebac k Md- 

okolini Beograda /Nastavak/ in the Outskirts of Belgrade /Contd/ 




119 





































































lesson rar 

DIALOGUE 4 




.20 


































































LESSON XXIII 

DIALOGUE 1 


Kuporanje_obuce 


Purchasing of Shoes 



j. 21 



















































Lesoon XXIII, Dialogue 1 /Gonfcd/ 



122 





























LESSON XXIII 

DIALOGIC ?. 


SJS23@4fit-i .PflWds»6»>ici 


At the Black s mit h 't 



123 











































Lesson XXIII, Dialogue 2 /Cont'd/ 



124 
































0 ssanatima 


LESSON XXI.II 
DIALOGUE 3 


Handicrafts /Trades / 



125 




















































Lesson XXIII 9 Dialogue 3 /Cont'd/ 






126 




































LESSON XXIII 
DIALOGUE 4 


U kro.lacn ici 




At the Tailor “n 





















































Lesson XXIII, Dialogue 4 /Cont'd/ 



128 

































LESSON XXIV 
DIALOGUE 1 


Kupovanje gotovog odela 


Buying Ready Made Suits 



129 



























































130 















LESSON XXIV 
DIALOGUE 2 





131 












































LESSON XXIV 
DIALOGUE 3 


U narodnom p o zoristu 


In the National Theater 



132 

































































Lesson XXIV^ Dialogue 3 /Cont/d/ 



133 






















LESSON XXXV 
DIALOGUE 4 


0 pozoriStu 


The Theater 



















































LESSON XX? 
DIALOGUE 1 


Na aalaau 


On the Farm 













































Lesson XXV, Dialogue 1 /Cont/d/ 



136 















































LSSSON rw 
DIALOGUE 2 



I" 7 




































































Lesson XXV, Dialogue 2 /Cont'd/ 



138 


































LESSON XXV 
DIALOGUE 3 


Na aa lasn / naatay&k/ On the fa rm /Coat 'd / 


/ XT\ \ 

^ '' ' ! ‘ a? " 


j^/ou FORGOT - ^ WFEve ^ | 

11A p ' Lj y~ 

,r — — — —sr -;!■■-■“— vv~p»trfG?m 

fiHEV woiJ'7 ■ 

f WE OON'T^-Glx 

Snl^O ^fTW 



139 









































Less, XXf, Dialogue 3 (Oontd) 



140 































Film 


LESSON XXV 
DIALOGUE 4 


The Movie 





1U 
















































QIJALOG BROJ 1 


LESSON XXVI - DAILY UNIT I 

DIALOGUE NO 1 


Jedan intervju /muzika/ 


An interview / on music/ 










































1 


LESSON XXVI - DAILY UNIT II 

DIJALOG BR 0 2 DIALOGUE NO 2 

Na veceri At dinner 
















































































LESSON XXVI - DAILY UNIT III 

DIJALOG BROJ 3 DIALOGUE NO 3 

Futbal Soccer 














































LESSON XXVI - DAILY UNIT IV 


DIJALOG BROJ 4 
Zimski sportovi 


DIALOGUE NO 4 
Winter sports 












































DIJALOG BROJ 1 
U band 


LESSON XXVII - DAILY UNIT I 


DIALOGUE NO 1 
At the bank 



Checking?) ^TAre, 

£ C P E E > 1 



- N.Y., opeh offi ceSJ^0»K- f 

. rwFcvciNG- 4^1POOO 7 KWiCH. 























































LESSON XXVII 

DIJALOG BROJ 2 
Saslusavanje u policiji 




DAILY UNIT II 

DIALOGUE NO 2 

At the police station for 

questioning 




l /,8 




















































LESSON XXVII 

DIJALOG BROJ 3 
Saslusavanje u policiji 


- DAILY UNIT III 

DIALOGUE NO 3 

At the police station for 


questioning 







149 






















































DIJALOG BROJ 4 
U sudu 


LESSON rail - DAILY UNIT IV 


DIALOGUE NO 4 
In court 




150 























































DIJALOG BROJ 1 
U sudu /produzenje/ 


LESSON XXVIII 



DAILY UNIT I 

DIALOGUE NO 1 

In Court /continuation/ 

fr hi S £ 




(pEFfrl'JSe,,. }l ?OOC< 

Yyyyy 

1 V 

/ H £ ■ 

S§=§^fM-, 





5 ; 



















































DIJALOG BROJ 2 
U sudu 


LESSON XXVIII * DAILY UNIT II 


DIALOGUE NO 2 
In court 




















































DXJALOG BROJ 3 
Boks 


LESSON XXVIII - DAILY UNIT III 


DIALOGUE NO 3 
Boxing 

































































LESSON XXVIII - DAILY UNIT IV 

DIJALOG BltOJ 4 DIALOGUE NO 4 

Kod casovnicara /sajdzi je/ At the watchmaker's 



154 















































LESSON XXIX - DAILY UNIT I 


DIJALOG BROJ 1 
0 automobilu 


DIALOGUE NO 1 
About the automobile 






SHAUu wi 

^ - 


O 


,_— —-<70 if . 


rHE ^ E » 


./ Vi 




155 




















































LESSON XXIX - DAILY UNIT 

DIJALOG BROJ 2 
Poseta zooloskoj basti 


DIALOGUE NO 2 
A Visit to the Zoo 





156 



































































LESSON XXIX - 

DIJALOG BROJ 3 
U vocnjaku i basti 


DAILY UNIT III 
DIALOGUE NO 3 

In the Orchard and the Garden 



157 









































LESSON XXIX - DAILY UNIT IV 


DIJALCG BROJ 4 
Citanje novina 


DIALOGUE NO 4 
Reading the Newspaper 




















































LESSON XXX ^ DAILY UNIT I 


DXJALOG BROJ 1 




DIALOGUE NO 1 





159 



















































AYCTPfiJA 



160 


Vr^QV/lTDOJAp V* Hb 9AU3d 





LESSON XXX - DAILY UNIT 2 


DIJALOG BROJ 2 


DIALOGUE NO 2 


Susret u Soltmu 





l6l 















































MAPS for Les XXX, Dialogue No 2 




162 
















A/lBAHHJA 'X A-A6AHHJA 



163 


BYfAPCKA 













CM 

O 

!25 


ci> 
^ Jz; 
o i—* 
m O 
co <£ 


<— 



§ 


o 

<? s 

Sfi 

3 <5 

fci 


164 
















LESSON XXX » DAILY UNIT III 


DIJALOG BROJ 3 
U Skoplju 


DIALOGUE NO 3 
In Skoplje 








165 










































166 















DIJALOG BROJ 4 


LESSON XXX - DAILY UNIT IV 

DIALOGUE NO 4 




167 























































NEMANJINA KRALJE/INA 
Granice na dan smrti Nemanjine 













169 













KOCOBCKA 6HTKA 

























































LESSON jCXXI 

DAILY UNIT I ~ DIALOGUE NO 1 



Oi Skoplj 


.HA^A 


KR'^A 


f ulskovatsT 

V /■“* 1 * A. ! I O 


JOZH N A. M0L AVA '/ \ Vv'M/\T ? 


I MPOI?T/\N i 


Small ? 


vR.'VJjE 
l£SK'. , 
'NISH, 
’Si-EtlP 




,M ANCH EST E-ft 


OlHfM THA N 


Whe" re- 


171 











































































VAW 

TrT77 


LESSON XXXI 
DIALOGUE NO X 



v. 


J. 


















173 






LESSON XXXI 

daily unit ii— dialogue no 2 

Od Nisa preko Negotina za Beograd 




1?4 


































































175 









LESSON XXXI 

DAILY UNIT III-DIALOGUE NO 3 
U Beogradu 



(oOpULftf , 0 ^Y"o*?THODox % CbTHouc, 
Hun &. 7 Rum, ; Siov. etc. 

/ ^ ^yi'/ kj QGEfcM A NS PLED 




/m 



176 


















































LESSON XXXI 

DAILY UNIT IT-DIALOGUE NO h 
Izlot u Frusku Goru 



17 




BRA K\<0 R . ]/Vf?pW ! K , h 0 P QVO 

..*9** r) ^ r 

wmfH ^ 

NiewfrR-' XV S -Xv'/y F ^-^AA 


- x / BL^SS Y0Pn. w v s 
IWTWUCC^ \ ^ thfre pAiwTfft 
PXj/N jO/ANO^U 


t I iN i I '■" - ~ >. 

f US 

Vpook ovs*? O 




177 






























































178 























:s son xxxi 

ANING TEXT NO 4 




o 

o 



I 

o 


179 


PASrA.Wlloooa© 
























180 











LESSON XXXII 

DAILY UNIT I ~ DIALOGUE NO 1 
Na putu Beograd - Sarajevo 





181 



























































182 
























LESSON XXXII 

DAILY UNIT II- DIALOGUE NO 2 


U Sarajevu 






183 








































LESSON XXXII 

DAILY UNIT III-DIALOGUE NO 3 
0$ Sarajeva do Kotora 



t?°AO IS &000D 

>S- Nf\hJ ? 


new y 

NO,,. OL O"' 

OMU/"> 






134 











































185 









186 

































































































































































































































































LESSON XXXII 

DAILY UNIT IV-DIALOGUE NO A 
Na putu Xotor-Cetinje 



MOV/ \ 
LOU& 1 


STOP 
f NjEOOfH/ 


I, TO ... . ^5^. 

-CEftHYEl || 

Xj^iY Nom 

J SW ’f/T ’ 


ov C H t?M 



l"(J£ eTaTNJEGOSHT. f7pR^K.Y'. 

Jw 

•^Sv TV/ SHTIROVATS 
C / . 1753* i 

i 


















































L3SS0N XXXIII 

DAILY UNIT I - DIALOGUE NO 1 
Put6 vanje Lrodom p o Ja&renskom Moru 




188 
















































LESSON XXXIII 

c/ EPO^OM no WJPAHCKOM Mopy DIALOGUE NO 1 



189 























LESSOR XXXIII 

DAILY UNIT IIL 1 DIALOGUE NO 2 
Od Rijeke do ZagreLa 






190 












































o 




101 











































LESSON XXXIII 
READING TEXT NO 2 


2 

* 


© 

o _ 



192 


j 























LESSON XXXIII 

DAILY UNIT III- DIALOGUE NO 3 
U Zag r ebu 



3.93 









































LESSON XXXIII 

DAILY UNIT IV - DIALOGUE NO 4 
Kros Slovenian 




MAJOR 1/ ,,i< 



„ V' u Vapital 

/y AJ OTSEtjE 

iAVA 

KR^wj, ptuj, 

SHKofjA J.0KA 

fj, 




194 













































L3SS01T XXXIV 

DAILY UNIT I - DIALOGUE 1TO 1 
Izlazak u varos 



193 


















































LESSON tmv 

DAILY UNIT II - DIALOGUE NO 2 



PLAT. SQ, LEADERS 


“yes... you 

TAKE I_AK«CH 
PRACTICE..- 


Sf pa rate 


f DISMISS THEM 
CREST,,. Pxm 
( &o! t-* 


DKl&WAT £ D 
THERE -s. 


WHERg; 


Y££*i* 

COMRADE 


ROW WITH 


WHICH 

'Company 


HEAVY 

WEAPONS 


OuRS 


S/6NAt , HQ CO. 

2 3rM 


WHICH 

VOTHEP 


which 

v- 

|//WHER£ 

'f\ R gGT. 


196 
















































LESSON, xmv 

DAILiT UNIT III- DIALOGUE NO 3 

T,T r\ Tn a -v* V a v\ ^ 


/?A^ 


19 ? 















































LESS Oil XXXIV 

DAILY UNIT IV - DIALOGUE NO 4 



Which appeal 

r ^N^oRe?y-' 

J%^a7sej 


WHAT v 5 ; 
TRAJECTORY 


DON'T- 


pi Vl&VhL 


5f\L VO 


An 


gadjanje 


RIGHT ■ 

How mam 











































LESS oil ixxv 

DAILY UK IT I - DIALOGUE NO 1 


U pesadiskom puku 

LCOiC ! \ ( Hi }( liJlfKl-STCo 

r ^d ( HI 

t < JLy lA'xl 

j .# "SA J ■!/ v/ j ■/1 / 

A \ 14 / , M / j /) 

C/^t| v 1 \ _x |kj, //// ft p | 

i 

- 

-fir*'* lw )C MOST D ,Mr«^5^., 

CQOP£ £/*T£S ) ' Ss '——■' x *'j / /f?i&H T l. 

wm» i m f. ) •) 

& 



^ \ MfWY CO, 'P 1 

S 1 ) 


foTHEny/cO- ,jgg^ 

WM|Ti -A (3^@ , PUT- 



WH6KE <5)V'^ V (J heRe AY 

^ ffw 9 Y>a AY/ 1 

"yi*-**’ 


^DUT/OFFKEk?.. ) (i Wl£.U.-J 

f lull OH > j r ' 

gp/H> 



.^imr-Trr, ^ \ I 

ftME«e •" )(_He«e’s lV Yj? ; m ) 

> ,lQ ■ 1) 
Wrf« 

V_^[~' ' v ^_^vvith U^Sy 


iC'mon.YC? 6 f A 

m«s,. \a°- u4 -j®^*Ly 
M.calu 

'^^yJvA ^/ 


19$ 















































CTPOJEBM CTPEJbi\1K£ 1ETE 


Less.XXXV 
DU I 


oooooooooooooooooooo 
•0000*0000# 0 0oot0ooo 

ir PftSBWiEHW 4>P0HT 


•ooooooooo«ooooooooo#oooooooooMOOoooooo 

& SiOJlMUX 








Q 


o 

o 

0 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 





o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

• 

o 

o 

• 

o 

o 





• 

o 

o 

o 

o 

o 

Q 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 





0 

o 

« 

o 

o 

0 

o 

o 

o 

0 

o 

0 

o 

o 





0 

o 

0 

cs 

a 

o 

o 

o 

• 

a 

o 

© 

o 

0 





0 

o 

0 

o 

o 

0 

0 

o 

0 

o 

0 

0 

o 

o 


0 



o 

o 

o 

o 

0 

0 

0 

9» 

o 

o 

• 







• 

o 




0 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 


(ftOftMUH 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

5r Box 'i *O*0MM 

no row 


Q 


• 


o 

o 

o 

o 

o 

0 

o 

o 

0 

• 

o 

o 

O 

0 

o 

o 

o 

o 

o 

• 




Hr 


'S KOAOUH 
iipoctm* 


4 

5.-Bo A y KOaOWM 
MO J& A MH 


A O 

O O O © 
c»oo o 
o o o o 
o o o o 
o o o o 
O OOQ 

o ooo 

0009 

oooo 

6 O OOO 

o ooo 
oooo 
oooo 
oooo 
oooo 
oooo 
Oo 00 

OOOO 

oooo 
Vtom (oooo 
OOoO 

Oooo 
oooo 
O ooo 
Q Ooo 

O ooo 
O oo q 

Q OOO 

O ooo 

!.*•* mo ooo 

O OOO 

ooo 
ooo 
ooo 
ooo 
ooo 


& OeRMUK 

fcr 6oji 'i KOJVOMM 


2- BPCTf\ BOAB 

oooooooooooooooooooo 
«f* 0000 * 0000 * 000 o*oooo 

.4 Ooo ooooo oooo ooooo oo o 
leoooo®oooo*oooo*oooo 

oooooooooooOOOOO OOOO 
4 * 0000 * 0000 * 0000*0000 

4000OOOOOOOOOOOOOOOOO 

4*0 0 00 *0000*0000*0000 

<j> WO»<AH>WP Wt 
7.-METR 'i BOftHOi KOAMM. 


§ 




0 
0 
0 

0 ooo 
0 ooo 

r Q OOO 

•0 ooo 

* o 


9 - METR * vconoHM JftQiMn* 

Pe^ofta 






2. box 




o «o 4 

o o 

0 o 

o o 

oooo 

• ooo 

• ooo 

• ooo 

oooo 

OOO* 

oo oo 

OOOO 

oooo 

oooo 

Q O oo 

OOOO 

oooo 

oooo 

oooo 

oooo 

ooo* 

o o O • 

o o o« 

0 o oo 

oo oo 

OOOO 

oooo 

0 O oo 

• ooo 

oooo 

»ooo 

• OOO 

oooo 

oooo 

,0 <5 OO 

oooo 

i oo oo 

£o ooo 

4 o o oo 

( O O 0 o 

4 * 

« a 

@ o 

@ ® 

t 60 * 

tao* 

3. 



M 11TI 

8.-METR ^ METRO! VCO/iohu 

OBJBKHVEtVE ; 

\r • A *cfcT»p 
2- i 60 JMMK 

J* 4 CTAPUJH k» A HMK 3 HETH. 

METE 


200 











U artileriskom puku 


Hi, whgri' 

3 c \ I cA-\ 

M 8a i. < 

Jer 


f/cuse ME 


JDVAWE 


THEtfE 


■^rAai-e 


how 

MAMV 

UNITS 


How 

MAtfV 

BAT. 


How Mftwy 


OTHER 

UMIT^ 


THAT 

MEftWS 


3rd 

"mountin' 


TS< t TSK 

PSfRM® ... 

LPSBWA& 

BfC/WSE. 

Of 




mwkfJtffi 


201 
















































LESSON XXXV 

DAILY UNIT III-DIALOGUE NO 3 
U te nkovslco m batal.jonu 



202 





















































WHO 


, s 

6£I?N, / , 

OK |T*/M-. 

2vJ 


£omBAT 
VALUE : 


>FAS T 
let's 


L fX'TW f?e \ / 


LESSON XXXV 

DAILY UNIT IV - DIALOGUE NO 4 


,*v * ft I K# 


NO 


TKAw^p. 

STM-L 


203 








































>9 

W 

a 

w 

PQ O 

o ^ 
i=j H 
K 
O 

H M 

>9 E- 1 
t=t M 
CO w 
*i O 

PQ Ph 

» ° 

Eh ° 

S 

m 

o 

a 

w 

a 



aofAjes ss-eg; 

BJi8h BHhUHiz'BJ 

_ GOiAjeg poo^ 

Bi8h BModnaiCH 

_ suoxq.'BXI^^suj 

O'Hoqrstfo OHomiaaiBdj 

aoxiod jiv 


SfMilMirOU'irUXiz’a BX8h 

suoi^-BOxurtuiuioo 
iCeea Be BX8h 


BX8h BHhBaQiz’pBHQ 

oouBnexuiB^ 

BX8h BHhKHXajj 

8I0XM3A JOlow 
BX8h BHOIfMpOHOXAv 


l| 

|g 

£ 


rH CO 
a} Pi 

o o 

•H pi 
-P Ti 
PI rf 
CD P 

'd o 

•H CO 

I 

Pi CD 
O Pi 
£h »>s 

Eh 


ffi SMD 
W CO 
O 05 •* 

S^O s 


5 


204 
























































LESSON XXXVI 

DAILY UNIT I.- DIALOGUE NO 1 
0 manevru 



SOOM V ^- 
MINEVERS 


r (*)* 

ZA6R£& 


COMBAT. 
PwfMY ' 


ALL STANCHES^ 
, ■ * 

lAiK 


COM . 2*t 
l>M ITS - by 
OWN SOPE 
RIoRS,,, 

CHANGE.- 


[ WHO 

conduct 


MANEUVER AREA 
BUOU&H? %, 


Do c. 

PAY -hA^TE^, 

Supply Will 

PREPAYS > 


MONTH , 

before 


205 



















































CACTAB n EiU A^UCKOr 
nb k i\ 


LESSON XXXVI 
READING TEXT NO 1 



206 




































































$OPMAUMJA APTMJEPMJE 


LESSON XXXVI 
REAPING TEXT NO 1 



3. 

flPTH JtlPMcKH 

n i k 

TEVMKH TOnoftlH 

155 H. H. 

























































LESSOR XXXVI 

DAILY UNIT II - DIALOGUE NO 2 
Pripreme za pokret 




208 











































IZVIDJACKI ZASTITNI ODREDI 

(Security and reconnaissance 

ELEMENTS OF HIGHER HEADQUARTERS) 


m c* 6 4 ^ 

_n* A - & nnT#oAA 


IffiUIMMCKM EATAJLOH y HACTS/TIHOM MAPHiy 


HHTHOUWHS 


MtRHO o A t/ve^e 


A»6A 


X. 

>%*<4MMIfcA ” v »* — . 


Soo M. 

I 


>OOH 


1 


.J.tCHA 


I. 

METt\ 


Htiwu oy,peft 


J1£A* 


IX, 


( 

I 

6oo K. 

I 




2 . 

iET*V 


VtOHAH. 

»»TA© 


3. 

ISETR 


u>o« ' 




JASCHA 

riotos***** 


rjlABHMHA 

MflU 

TJiftBHR Tpynft 

fiP£TXO£HWU,E 


I 

I 

6oo m. 

I 

I 

I 


1 

^ BOiHA HOMO** 


2.00 M. 

I 


3<UTv4TMHU,n 


Less. XXXVI 
DU IV 

Reading Text No 2 


Patrole prethodnice -Advance Guard Point 
Sastav: 1 streljaCka desetina 


£elno odeljenje • Advance Party 

Sastav: l streljaSki vod (ojaCan)bez jedne 

OESETINE. 


Sastav pobo£nice: 1 desetina 


?ELNI 0DRED • ADVANCE GUARD SUPPORT 
Sastav: I streljaCka Seta be* trupa 
Celnog odeljenja 

OJaCanA: 1 VODOM TENKOVA 
1 VODOM BACA?A 
I VODOM PI ON IRA 
ARTILERISKIM |ZVIDJa£|MA 


Pobocnica • Flank Guard 
1 vod • ojaCan 




GLAVNINA PRETHODNICE • ADVANCE GUARD RESERVE 

Sastav: I bataljon (ojaCan) bez trupa 

PRIHVATNICE I PfrftJNJEG ODELJENJA 


Komora bataljona - Vehicles 


209 

























vzizzzzzJj^zzzzzzm 


HEIIIA^MCKII BATA/LOH y GflCTyilHOM MAPUiy 


•l^T^onn 


ni»* 








n«Tpon« 

4^i«. _ _*•’*'* a %<**»-• 

~~1 I n»Tt«ii* 

icon 


I 

□ 


&W)MmO 0*«JV**W< 




Hoo-soon 

| j^ck* 

„60QH- C* 


\. 

'ieth 


'iflHEflHM ORPtR 


MM 



t 

i 

t 

fcOOH. 

i 

! cn ***** 

1 4,00- OOfcJIMUU.'l 

' floo"- 


HA A&HWWH 

fJ\ ASHA TPbnA 

3^‘^YHTHvn4t 


A. 

setn 


5. 

Hetr 

? 


Zacelne patrole -^Rear points 

SASTAV: 1 STRELJACKA DESETINA 


Za£elno odeljenje* Rear party 

SASTAV: 1 STRELJACKI VOD (OJACAN) 
BEZ JEDNE DESETINE 


ZaJelni odreo - Rear guard support 
Sastav: 1 s,WEL ja£ka Seta bez trupa 
za£elnog odeljenja 


Glavnina zaItitnice • Rear guard reserve 
Sastav: 1 bataljon(ojacan)bez trupa 
za£elnog odreda 


boo M 

\ 

\ 

1 

l 



l 

2.00 M 


6oin« KOMOPq 


1 nr&^ojvMui^n 


Komora bataljona • Vehicles 


Less XXXVI 
DU II 

Reading Text No 2 


PRETHODNICA - ADVANCE GUARD 
Sastav: 1 desetina 


210 






















Zastitnica - Rear guard 


riElIlMMCKM IWK y SOUHOM MARUY 


Less.XXXVI 
DU II 

Reading Text 
No 2 


HEnPHJ*Ten» 

wz^zzzzzzzzzzznzmum. 


JXtCHOWpWAHA 

nATron* OATPOAA 

no60Him^s noao>iHM>4£ 

O- O rtRTPOAA q. _ 
q. noooirtus* 


P 


5co « 

OXt.'VOWE 

5oom 

I 

&OHMV4 OftPEfl, 


□ 


600 *V 


hah rn«6«orp^<\* aooohhhu,*. 


Patrole poboEnice • Flank patrols 


Bocno odeljenje - ^Flank party 
Sastav': 1 streljacki vod bez jedne 

DESET IN E 


Bo?ni oored • Flank detachment 
Sastav: 1 streljaEka ceta bez trupa 
boEnog odeljenja 


Glavnina pobocnice . Flank guard reser 
Sastav: 1 BATALJON (OJaEan) BEZ TRUPA 
boEnog odreda 


VE 



l5oo n. 


fit ftQHHH* 


. Glavnina • main body 
Sastav: 1 pesadiski puk ojacan 

01V IZIONOM ARTILERIJE. 


I 

100OM. 































LESSON XIOVI 

DAILY UNIT III- DIALOGUE NO 3 
0 stanovanju trupa 




H0vY O V Hf’iRci to SAY,. 

start . A „ / , 

A - jfc 


I 5 PA/S 


COM.. 

ADi 





212 













































LESSON XXXVI 

DAILY UNIT IV - DIALOGUE NO A 


•fi; Nastupni mars 

(V Y<** *W| 

Cwe ' J ( ft sew** y 


gjjf 

a yjy 

"AS IF f?£At ?jrRiGHT,„ 

/nPrtOPKuW IMPARTIAL- 1 

rl ^ w i^ or 0URm v 

j OUR CC7. Supper PARTm^ 

Pf-AT^UNJ.,,, f^CH \ 

Iv., M. 8-irie-\yi|!,v\/ i$ / 

RI&MI WIN&m, x gg,., /I pf\T& J 


KJOW W$PcCT.« v "V N 


213 













































LESSON XXXVII 

DAILY UNIT I - DIALOGUE NO 1 
0 pretstrazi 



214 









































LESSON XXXVII 

IIEIIIMHCKM EATA/bOH HA I7PETCTPAM DIALOGUE NO 1 

READING TEXT NO 1 


HEtlPM J UTEJb 




5oo 


6 6 

a 


UAtteT.^ 


6 6 


\ 


\ 


6P 

\ 


6 6 Ctprxaph 

r^CTP^APCKO 
1 ' 1 

y {t p,ectT«Hfl) 

hoo * 


NPTBA CTPflOitR 

0»°A) 



Soon. 


cTpaacap 

CTpaxapcKO oA,e*eH>e 

JIMHHja cTpaacapcKMX 
oAe*eH>a 

upTBa cTpaxa 

JTMHMja ornopa 

npiocBaTHPma 

npeTCTpascHa naxpojia 


- sentinel 

- outpost 

party 

- outpost line 

of observa¬ 
tion 

- outpo31 

support 

- outpost line 

of resist 0 

- oatpost 

support 

- outpost patrol 



FJiABvMHH 

MAM 

fAABHftTPSnA 

nPETCTPR^E 


KOMaHflaHT - outpost commander 
npeTCTpaxe 

raiaBHHHa - outpost reserve | 
npercrpaxe \ 

npeTCTpaxHa - outpost duty 
cjiyx6a 

npeTcxpascHe - outpost units 
jeflHHHue 

npeTcrpaxHM - outpost sector 
OTC6K 

npeTCTpastHM - outpost area 
pejoH 


215 




























LESSON mil 

DAILY UNIT II - DIALOGUE NO 2 


Priprerana aapovest 2 a napad. 



fENEMV 




Wg ATTACK 


RI6KT. 

»G«- 


WHO? 


■+ PlONFFf^ 


AMTITANK 


SAME 


w^r 

DUglM 


* ^ 

1 RIGHT \ 

PVou^ gAT ) 

gf « A 



2X6' 










































217 



































LESSOR XXXVII 

DAILY UNIT III - DIALOGUE NO j 
Pripremna zapovest za odb ranu 



1 

dG N. /" '- ■' ::: j 

feyy (^ eLpjj 

Si^lf' 

see . ^ WHICH \ 

. Jlf 44 'SW/ j 

^ T^L Hi pefexsM 

main ©rF.: 




|||§^ 


P0T °' < * ^ J ° r,H ' 

'*~^\f /lpnOO^ToVV 

^DEfE N<£ A/ 

Depewps/" / almost- A 

Eg ^ E^cwy ) 

' JAZBIl»A ( >■ 

--^ / T"j^S 

(oym £ R T T c - n ,, t Sr®ie(3.Awz6 \ 

^crr ua^(5ER<»w^> D£FefJ 5 e„. 1 

1 NOT CLEAR ‘Tt 70M0R«0V/ o ) 

ATTACK n 


218 





































LESSOR XXXVI; 

DAILY UNIT' IV - DIALOGUE NO 4 
Gonjenje 



OUfc CO. — PIGMT fiamk. 

0BJf=cr - DRA^A .« 
^K^LOn'T PERMIT 


fS^ e mi 
r fuR$v, IT, 


219 
















































r 


pATftOL 


gKfE.MY ouTPQV^ 


22W 




, ftHO Vou ry> 
^ss^j ( ' 


em^mv 


Approaches? 


FWEM/ 

£AriK f 


LESSON XXXVIJI 
DAILY UNIT I - DIALOGUE NO 1 
Pripreme za nasi'JLni prelaz roke 


















































LESSON XOTIII 

DAILY UNIT II - DIALOGUE NO 2 



Sanitotska sluaLa u Lorli 


StbtPLt 


T 




.v/HAT *• 

oo 9 

tb^ 6 


SENT TO KEQ,ibt\ Fm 

'/( y 


^ V/hhT'i 
8AT. DfteSSIM.G 
( ST/x > 


AdjuStv 


EWKv/YTE 




221 












































lesson marin 

DAILY UNIT III - DIALOGUE NO 3 
Posota ratnoj mornarici 


fl ee-tS 

y/g'Vf' o**e 

y 




TTioZ, E/pewsivc 

i hUAA npcu 



i $££»» r 1 *en i c. 




222 


















































L33S0N XXXVIII 

DAILY UNIT IV DIALOGUE! NO 4 
IzveStaj agenta tajna oLavestajne sluzbe 



























































* 


1 

















S* ^ r i v * . 

.aV - W- W •' % O '^/'H’W * A V «V " *|=1BP 

& % b'N&SV oV S V s 

'K*X'''''&%$x' ‘ '/>;r o' 

^ ^ :«£!»'. w : 

S° ®* \ 

^ oP Vo ^ v ^'{A’ x u. 
<//*»,% "' v % 

^ * rv ^ /1 %. Y V, *' 

3i° ^ ” 

c* S* ° W|§N^-* xS S, - SU / •' A* % 


^ AY % r o v 

' ^ -4* S' A 

%$ «§mlA\ 

* S’ ^ > llEpf ~ v> S ® ^ 

S S, %^|1P * oS * *. 

' '■ s'- ,0 <“ y o « x * A O ^ x s aO' 

~4 , a 1B « So S o 0 * ( ' * °- ,o‘ v 

-£$%?> * "Y Y * S3s]S^ ■>- x -J 

A « oo' * & 


C 

<<^\ *\ "O 

w ' ’ cre ^ ; >4 ‘^IP/ 

*\>S• • s;* • ->V • Y- •> 

* ■*< c4 »"jA s!^/H '”' '/V. .\\' * 

- ^ a « S / S S J 

'* aA ^ - «MFZ ■ -■a 1 ' *>„ ° WMW* aV^ v V/ - oiSo ;' .-3 

y 0 , X * A S, S S^Tx ” ,0 Y , . <, "" ' o\ >‘x 



A 

v/ 'V*- o 'V^ekNT' * S * * -V* '<•■ V - K'^P i 

a V - ^ . V K ^ z' v, 0. V i> ‘ . A -A Ci" 

' ; /'>^S' * ■ vs : ‘S\' * '^s*^s 

>;'^ ; '/;>- **Y^’Y'^-L't: 

A \- ./ -?•-'. , *. <,0-'Yh±'. -v A ^ » . . %. -^ .-, * 

%<^ '«&.<«'' ;®|: '%<?' z &MM *. 

?*** IW&s /%• °S^’ : ^”V \s^* \ 

% ^ - I b\ X * A S / ,. ,’ S s N /0^ «f. * ' o\ 1 * 

.x x * Y S 

%. o o N * ^ v 

“ « \ 0 ^. 
•\d> 


AV </> ^ 'SJ -i . - 

s •> s—y - 

oN«, ■?- * * s A . t 1 a -. v. 

^ c -W. ^ J 

“ » S- V^ o K • 

c .oo, ., * 

S, V n * SiPv ^ 

° _S' * 9 I ' 9 . \ V C * *, 


•» '^o o^ 

S 'S ^ % 

vrr,>>\». V'/ s „o 0 




ep*: 

'Px. )0 o 

ft 

* , o \ ,0- 





O0 


A 






\V ^ *' / c* \ 

,y aP *■ r R v v V v 

; ^ r* ; W • 

\ \) ,r\ 'A ts J, • . ■£ 



o ,0o 

s . * -* 

r X * 3 N 0 ° A O 0 r -‘o „ 

'* ■ ** S)' X * 0 f C‘ \. v 

^ cp ;a\*^ -x ^ < 


^ r 


^ o jO o 

,~^v , ■ 



ft S 


\V </>. 


r/>. 


-9 


y 



*>* v 

o o x 





V 

o 0 X 




ft . vp 

^ * s s <0 v 

rp * v 1 * * ~ 

C> „N X ^/r7^ * ' r <p j p . 

56.- "X X c 
= \° 9* * 

* • 1 >w • ,X'* ^ »• / \‘w'V 

v * S *, > • ^ ** *<V *b * 1 1 \> s s * * 

^ ~ A^J» A \\ N 

y>\/Zn o </'_ 0y N 

fe 2 7 . ^ V 

c> °* %(/ ^ .<\ y Ar> - A 1 -» ,o> v> 

& <■ -\ * ffV y r ‘V 'V • ©VV * v> X 

<• y o * k * A ^o, x X 

'’ ^ /»ss8r :s <?\xyx '’>' 


->. **.K«’V 0 %» ^ 

_ A 0' ^ *0^ X 

% $ :§mJk c ^* 

. <$> % A'^- : 

S X \ , <. ‘ y 0 . " A y /A A" A 

c; v'y JL'i ** ^ c» s s -/ b ** s 0 v°^vu 

/-v ft k 

x 0o. 


V> 

V 


\ 1 B 



«> 

y ‘ X- 5 s. 

c^v /• ft -.0 

V-, N 0 > ^0- 
^ n- « V * 0 f 



, x X'X - ' 




o‘ 



-< X v 

AH , * ,Qo 


y ■> v 
1 *> N 0 ' 0 V 




x->o %7l '\A-^^/^Tovo 

4? ^ 



v> "X o X/XAX 1 " v 

A/*-’ , 0 A .'". .•“ 

v. V ^ ll> * 'Kti < - 


O o 


• *' , 

vW 



M,4 "c ^r V aV * I 
aV v ^ - -«» ■*- 7 7/ 


. *rv/ m + - o> X " o V 

\ > s ^ ft , 

V x S X' ^ ■ J, 

x cy * 

'X O ea 


0 o 



*" X % '" ; To ^ j0° X < 

^ X 1 'i 


X 

X l a> ^ '^,' o 
l,t x >As-, X. *0.0’/ 


y 0 ft A ^ x «\ '-y, ,y 

•, a ./ .‘""-a. 

-**, ,f ; . 

-/ y- > ° /Jv\ 

^ ft ^ 

r ^ cs %y o 

, ^%sx\ ^'Os v v 1 ^ dX>y//ii\ w > 

^ ^\kCv^ ^ ~ ^ ‘7X y //[i# < \ y, 


A- y ^ 

0 - S S w 

ft- ft ^ X , I u V ^ 

r 0 s - s V ' * % X 




• 


C^* 

V .''V'* v --■ ■ * ,v.»,X'*"’ 

A <A' * «K\ A. 0 ^r> x\ l 


c 1 ? X, 0 yZ/WW * o> «/> 

f ^ -x iWx # % < 

^ y 0 » J. ^ A 'o % ,0^ 

-, V X C 6 S « 4 X " .0^ . V . 

> X A - 

*Z * „ v f "W 
x° 0 ^> , X? 




C, ' u //, 

.op ^ o. %/! 

*> \? y<> . %' 

N .V A 

A0 ^ ^ 71 ft A * A v O- v / 

A . 0 N 0 A 




^ ,0’ 


V <* 

- t 


X 0 x 



8 I ' 


' - ^ % "' 

^ «, A x -rf *, r ' 

0. ‘ cK. y kV 



A y. 

X. * a s 9 k. 

y A ^ A 9 ’ ^ 

ft ^ /A ^ 

_ ’X o «= % . . 

a Ac° n c /V' ,,s 

> X » rw_<V_ > 

A ^ 


>- “ 

r>. -A 

x <» N '■« x /a * s o- * vl 

^ A X ° O 0 A' 

x V^ = ^il; -o o^ ; 

. A p, *&Z#** J* X '' 

o. % „ . t ft S 0>' ^ ^Ar. 


\ 


0 o 






yp v . -aw^ 

: ‘^A v » J 


. \i '-#* X A. ^ o* ,0 0 

vVsX;^ X 3N0 o v 'o 

» JOk'. .c. A“ ^ ^ J?» X 





% > ■ * 

fc/- ^ P = , 


p t 

A s of- X % "" ^' , 0 ‘J 

\^ v ft ft > ^ o N ° 


r r v - 

». . ft 

» n '/\ ,, “ s 'i' « 

c '° 

^ - X V 




C ^0) y^> . ty • 'AWV'Oii 

^ v> ^ °y,' mW 

v w , , ^ f 0 a V ^ 

' 1 * * 0 9 v a\ 




tf I A 


,P 


\° X. >- 

r^» y ft ^ , ~XC£A/ " ' - n’ ; 

\ x ' » <x ^ ^ 0 m 0 ^ ^ ^ \ * X ^ X 

V> S S PI 7 ^ > ,v)> % « I 

^ o •>> vA f\T\ **£, Ay r ‘ ■</' .v> 

X C> _ pIAXM/A e X- X ° 




PV 
vV ■/>„, 



\V Xr >, A rv^ 

\^ ., V « , ■ X. * -0 N 0 ^ o° 

‘ ' ^ A 9 ' ^ ^ ° y 

^ J&\ : . ax x- x ^ 


«r\ a 

%xi 

<A v 5 c - ;•;- X 

J - > “ -Sfem •* 'X o 

X- ,a r, 

' ^ o_ A- _/ ^ , 

' X rO ^ 





X <A 




* A V </> 

- # <£ 


3 N 0 1 A 0 ' X/ 

O' k. ' ( ' 0 / 7 ; 

4® ^ . S. A) *, < J 


y i v 


■*A* "A- A/- A- ^ | 

C$> <k, O % 

•ft -V 

^ ’ • * 

S 'U . . y 0 « A ^ 


r VP x - 

■«; A v 

^ •■>■ -v ^ - 

* ft ^ ^v . | g <\ ,y o * k * /\ , O ^ / s ^ -Cr 

o°-,'iXx /.or*/% • • c o-x• >-. 

V - ^ A X " % - -. 0 *j?tfr7fc^ * v 

, • * . "bo' 

^ o vOO >- * -4 ^ 

V ^ . 7 /y V 


" oP ^ 

* >• . 
x ^ -y 

•' A" A'A * 







* r > K 0 


■ x X ^VA#a <■ v r A- « 

|: t!. :#rt^ tr » 


A' v V. - 1 

■ y «-> ft -i 


cX> Aj. o 

t? v . 





A ^ • / 

C 0 N V /o 
\' 9 ox* 


' ^ *v 




,/' % v 

x , ^ -x 
\ A ■?, y ' 
A v c° N °-« 7 o. 

A N A ^ 




**/!.. %:> 






















































